logo tagalog interpreter
HOME
 
MGA SALITANG BALBAL, Slang Words

From Diksyunaryo ng Wikang Filipino, Sentinyal Edisyon, 1998. Printed with Permission from the Komisyon Sa Wikang Filipino. Suggested translations
Abnoy baliw, alanganin insane, crazy
Adidas paa ng manok chicken feet
Alat pulis police officer
Astig Tigasin, siga tough
Atat gustung-gusto; ibig na ibig to want very much
Atik, datung, bala, bread, bala, carmona, dais, tong pera, salapi money,cash
Bading, jokla, sioki, dadang, chaplok, charot, cheng, gel tsopi, v-jay gay man
Badong mayamang lalaki rich man
Bagets kabataan youth
Bagyo 1. Matalino, napakahusay, napakagaling.
          2. Pasiklab, pasikat
          3. Maganda, kaakit-akit.
intelligent
a showing off
beautiful, attractive
Bahag ang buntot takot, duwag coward
Bakya Hindi moderno, makaluma; karaniwang tao, hamak not modern, old-fashioned, ordinary, poor
Bala mga sagot answers
Bali May sira, baliw insane
Balimbing Taksil, traidor, sukab traitor
Bangag,bange,bangenge,ngek-ngek Tinamaan ng gamut,lasing na lasing sa bawal na gamut stoned
Baryabols Barya loose change
Basag, chiko Tinamaan ng gamut, lasing drunk
Bayawak Pulis policeman/policewoman
Binarurot Ginahasa raped
Bobits (1) Babae female
Bobits (2) Tanga, mahina ang ulo stupid, mentally slow
Boga Baril gun
Bokya Wala, lagpak nothing, failed
Bombo Buntis pregnant
Bonsay, weng-weng Bansot, pandak short in height
Bongga Sosyal, pabongga-pasikat famous, popular
Bopol tanga stupid
Bosesipis matinis na boses high-pitched or shrill voice
Botak takbo run
Bracelet posas handcuffs
Bredbasket tiyan stomach
Broke walang pera no money
Brownies pinagbabawal na gamut illegal drugs
Bruwski Bir, serbesa beer
Budol dayain, lokohin to defraud
Bukbok maraming tagihawat many pimples
Buking mabisto discovered or found out
Bulig libo thousand
Bulikil lalaki male person
Burloloy palamuti, gayak
maraming dekorasyon
decoration, trimming
a lot of decoration
Butaw walang pakinabang useless
Butingting tinitingnan
nilalamas
looking over,
being mashed, rumpled, mussed
Button, cactus, cubes, usok gamut drug
Buyon kasilyas toilet
Buyoy- utal defective in speech, stuttering
Bwaya (1) pulis na nanghihingi ng lagay police officer who extorts money
Bwaya (2) sa basketball, ayaw magpasa ng bola in basketball, one who does not want to pass the ball
Cats lalaki male person
Cauliflower almoranas hemorrhoids
Chamba, kalimot kulang ang sukli short-change
Chang kaibigang babae female friend
Chap-chap katay salvage
Chapter tapos, luma ended, old
Charing 1. Malandi, palikera
2. Biro lang.
coquettish,female philanderer.
just kidding
Cheap (1) hamak, mababa ang uri, hindi klas. of poor quality
Cheap (2) palikero (-a) a man who is too free or insincere with women
Cherry dalaga o binata;
wala pang karanasan
unmarried female or male/bachelor;
virgin condition
Chibabo mataba. fat, stout
Chichay sumpungin moody
Chiching kerida mistress
Chick dalaga young single lady
Chick boy palikero, lalaking-lalaki playboy, promiscuous man
Chicken madali easy
Chika-chika tsismisan, tulung-tulong gossip
 
Copyright © 2007–